Filokalia på svenska

Filokalia

Cafét har tidigare (i samband med Dostojevskijs uppgörelse med den modernistiska andans nihilism) uppmärksammat östkyrkans mystik, hesykasmen (av grekiska hesykia – vila i Gud). Denna traditionella vishetslära, som syftar till renhet, upplysning och andlig fullkomning, baseras framförallt på de grekisk-katolska kyrkofädernas skrifter från 300- till 1400-talet med samlingsnamnet Filokalia (”Kärlek till skönheten”).

Första delen av Filokalia har nu översatts till svenska av fader Benedikt, Bengt Pohjanen (som för övrigt inte drar sig för att sticka ut hakan) och ges ut av bokförlaget Artos. Denna första volym innehåller texter av Jesaja Eremiten och Euagrios samt en inledande essä om de traditionella kristnas läror. Målsättningen är att hela Filokalian så småningom ska finnas tillgänglig på svenska.

En reaktion på ”Filokalia på svenska

  1. Ping: Islam och kristenhet hos företrädare för philosophia perennis « Café Exposé

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s