Österlandet som inre orientering

Tusen och en natt var den bok Ernst ”Silverräven” Jünger skulle ha tagit med sig till en öde ö, om han hade fått välja en.

Tusen och en nattI Jahre der Okkupation* citerar Jünger Hugo von Hofmannsthals förord till den tyska Insel-utgåvan av denna klassiska sagosamling. Hofmannsthal stämmer in i Stendhals hyllning:

»En bok som gör ett fängelse till den härligaste vistelseort.«

Enligt Jünger lyckas Hofmannsthal i samma förord även träffa Orientens kärna. Denna beskriver han närmare bestämt som:

»en av de stora regionerna i vårt inre, som vårt Österland.«

Not: På svenska i Dagböcker från Tyskland och Frankrike under krig och ockupation (Cavefors, 1975), s. 265

Fler bloggar om Ernst Jünger:

3 reaktioner på ”Österlandet som inre orientering

  1. Ja, tillbaka på banan här igen. :)

    Engagemanget för att blogga går oundvikligen i vågor. Det är mycket som spelar in för att man skall kunna upprätthålla en kontinuitet. Jag har gjort en upprensning i blogrollen och raderat alla som verkar ha somnat in.

    När jag tittar tillbaka på de här 39 månaderna i bloggosfären verkar det faktiskt som att maj och december har varit ”toppar” för Caféts del, vad nu det kan bero på.

    Hoppas förresten att ni gillar den nya designen!

  2. Ping: Outsidern Ekelöf « Café Exposé

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s